Recovery Coach Training - Spring 2024
2024-06-10 09:00 - 16:30, 2024-06-11 09:00 - 16:30, 2024-06-12 09:00 - 14:00 (America/New_York) | Zoom
Ethical Considerations

Recovery Coach Training - Spring 2024
2024-06-18 09:00 - 12:30
Cultural Humility

Recovery Coach Training - Spring 2024
2024-06-25 09:00 - 12:30
Motivational Interviewing

Jot It Down: Note Taking for Medical Interpreters Workshop
2024-06-26 18:00 - 21:15
Objectives
This 3-hour workshop focuses on note taking theory and practice for medical interpreters. We will start with the basics and move beyond to help interpreters begin to develop their own system that fits their context and needs. Participants will become familiar with the principles of notetaking and learn about helpful symbols for the healthcare context. Next, we will work on applying this knowledge through exercises and guided work. Interpreters will work on developing a list of their own symbols and abbreviations, as well as an overall note taking strategy. Finally, we will practice in small groups and in front of all with healthcare-based dialogues. Before the end of the workshop, all participants will prepare a plan for further practice and study.

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-10-29 18:00 - 21:00
Session 1: Course Overview and Introduction to the Field

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-10-31 18:00 - 21:00
Session 2: Standards of Practice and Interpreter Roles

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-11-05 18:00 - 21:00
Session 3: Code of Ethics, HIPAA, and Universal Precautions

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-11-07 18:00 - 21:00
Session 4: Communication Skills and The Triadic Encounter

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-11-12 18:00 - 21:00
Session 5: Cross Cultural Competency

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-11-14 18:00 - 21:00
Session 6: The Medical Interview and Medical Terminology

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-11-19 18:00 - 21:00
Session 7: Digestive System and Reproductive Systems

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-11-21 18:00 - 21:00
Session 8: Language Coaching: 7 and 8

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-12-03 18:00 - 21:00
Session 9: Nervous System and Cardiovascular System

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-12-05 18:00 - 21:00
Session 10: Language Coaching: 9 and 10

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-12-10 18:00 - 21:00
Session 11: Respiratory System and Circulatory System

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-12-12 18:00 - 21:00
Session 12: Language Coaching: 11 and 12

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-12-17 18:00 - 21:00
Session 13: Musculoskeletal System, Eyes, Ear, Nose, Throat (EENT) and Dermatology

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2024-12-19 18:00 - 21:00
Session 14: Language Coaching: 13 and 14

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2025-01-07 18:00 - 21:00
Session 15: Endocrine System, Oncology and Pharmacology

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2025-01-09 18:00 - 21:00
Session 16: Language Coaching: 15 and 16

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2025-01-14 18:00 - 21:00
Session 17: Language Coaching: 15 and 16

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2025-01-16 18:00 - 21:00
Session 18: Language Coaching: 17 and 18

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2025-01-21 18:00 - 21:00
Session 19: PRACTICUM – ROLE PLAYS/ORAL EXAM

Resilience in Interpreting
2025-01-22 18:00 - 21:15
While everyone is preparing and talking about the advent of Artificial Intelligence and its impact on the interpreting industry, interpreters cannot but worry and fear for their livelihood. In addition, the work of an interpreter requires accuracy, tenacity, and emotional strength. Like with anyone working in medical, community and court settings, interpreters will face work-related stress. This presentation sheds light on the emotional toll that interpreters face every day. This presentation provides the audience with practical coping mechanisms tailored specifically for interpreters working in high stress environments. Ultimately, this presentation aims to foster resilience in the face of change and empower interpreters with tools to manage vicarious trauma and stress.

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2025-01-23 18:00 - 21:00
Session 20: POST TEST – WRITTEN TEST

Medical Interpreter Training - Fall 2024
2025-01-28 18:00 - 21:00
Session 21: Retakes

Interpreting in Educational Settings - DESE - Winter 2025
2025-02-11 18:00 - 21:00, 2025-02-13 18:00 - 21:00
We are pleased to introduce the Interpreting in Educational Settings Training—a comprehensive remote training program officially approved by the Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education (DESE). This program is specifically designed for interpreters who work in educational settings, providing them with the tools and knowledge to effectively support communication between students, families, and school staff.
