Description A workshop for medical interpreters who interpret in legal settings. Participants will be provided with basic legal terminology, be instructed on proper interpreter protocols in legal settings, learn how to do independent terminological research to find accurate translations, become aware of the skills and certification needed to work in legal settings, and will be […]
Class 22: GRADUATION
Session 1: Course Overview and Introduction to the Field, and Credentials and Certification
Session 2: Applying Ethical Principles, and Ethics and Standards
Session 3: Reflective Practice, and SAY-NO model
Session 4: Stages of the Encounter, Interpreting Protocols, and Memory Skills (Review)
Session 5: Message Transfer Skills, and Modes of Interpreting
Session 6: Unconscious Bias, and Deciding When to Intervene
Addiction and Recovery
Session 7: Scripts for Mediation (Review), and Note-taking for Consecutive Interpreting